لحظات الصفا، في وصف العشق، الوجد، و ايضا الجفا

انا العاشق مغرم صبابة،حطيت محبتي على كفي و مسكت الربابة،نفسي يدخلوني مكانهم، و اه من لياليهم يا ابا
و انا في الظلام من غير شعاع يهتكه
اقف مكاني بخوف و لا اتركه
و لما يجيي النور و اشوف الدروب
احتار زيادة ايهم اسلكه

و عجبي

تجربة

أغمض عينيك..... ارهف سمعك.... انسى كل ما كدرك و تذكر فقط .... روحك، استمع لصوت المدونة قبل ان تتصفح، تحياتي

Friday, March 7, 2008

مهانة العاشق .. لا انتهاء لها





A lover knows only humility
He has no choice
He stealth into your alley at night
He has no choice
He longs to kiss every lock of your hair
Don’t fret
He has no choice
A lover asked his beloved
Do you love yourself more than you love me??
The beloved repliedI have died to myself
And I live for youI have disappeared from all of my attributes
Am present only for youI have forgotten all my learnings
But from knowing you I have become a scholar
If I love myself, I love youIf I love you , I love myself

لا يعرف العاشق الا المهانة
لا اختيار لديه
يتلصص على طريقك في الليل
لا اختيار لديه
يحترق شوقا ليقبل كل خصلة من شعرك
لا تخف
لا اختيار لديه
سال حبيب محبوبه
هل تحب نفسك اكثر مما تحبني؟
رد عليه المحبوب
لقد مت في نفسي
و اعيش من اجلك فقط
لقد اختفيت من كل اربطتي
و حاضرا من اجلك انت فقط
لقد نسيت كل تعاليمي
و لكن معرفتي بك جعلت مني عالما
لو انني احب نفسي، فانني احبك
لو انني احبك، فاني احب نفسي

4 comments:

ابو احمد said...

افى ذوبان الحبيب فى الحبيب مهانه
هل تعرفين ان السبيكه هى من معدنين مختلفين
انصهرا وكونا السبيكه
صلابه السبيكه اقوى من صلابه كلا المعدنين منفردا
الحب يعطى قوه للطرفين
هل القوه مهانه؟
تحياتى

HafSSa said...

شرفتني يا ابو احمد
مثال السبيكة من احسن ما قيل من تشبيهات للحبيبين
و حتى المهانة هنا هي مهانة حلوة
لا يقصد بها اهانة للحبيب
لكم يتمنى المرء ان يمتهن ف يحب حبيبه لاقصى درجة

تحياتي و اشكرك لمرورك العطر

david santos said...

Excellent posting! I loved this blog.



The world is at war against the pedophilia.

HafSSa said...

hi mr. david, am glad u liked the blog, it is of spiritual and mystic nature dedicated to mainly my prophet and to the love that should spread out in the world.