ايحاء بإلهام

عيناك
مرة اخرى اغرق فيهما
ما لشواطئهم نهاية
ما لعمقهم قرار
تبدو حزينا
مالكُ حبي؟؟
ازددت كبرا في السن
فازداد حبي لك
اقلعت عن عاداتك
فواصلت تمسكي بك
لماذا انت القريب البعيد؟
اراك ولا تراني
اسعى اليك فاجدني بعيدة
استسلم لقدر طويل الامد
فتفاجئني بلفتة
فقط لفتة صغيرة
قد تكون لك لفتة
هي لي كالبلسم
قد تكون لك عادية
قد تكون لي هادية
لطالما تسالت من قبل
"
كيف الوصول إليك؟
بل كيف الوصول لأول نفق يؤدي لقلبك الجميل؟
"
فهل تلك اللفتة اول الطريق؟
هل استرجع املي و احكي له عن ليالي حلمت بك فيهم؟
ام انسى ما كان حتى لا اسبب جرحا طال شفاؤه؟
حبي
بل يا عشقي
في وقت لم اكن اعرف ما هو العشق
يا مرشدي
في وقت لما اكن فيه قد تصوفت
بل يا وليي
في زمن لم اكن لاستمع فيه لشخص
بالله عليك قل لي هل من سبيل للوصول اليك؟؟
ان هي نعم
فكما صبرت عقدا و اكثر
فلسوف اصبر و اصبر
و ان هي بلا
فتكفيني اللفتة و نظرة عينيك
فاصلتي الاخيرة:
لا اعتقد اني خلقت الا لك
لكن ليس شرطا ان تكون لي

فانا احبك هكذا

أرق الحب

"When I am with you, we stay up all night.

When you're not here, I can't go to sleep.

Praise God for those two insomnias!

And the difference between them."

عندما نكون معا، نبقى ساهرين طوال الليل
و عندما لا تكون موجودا، لا استيطع النوم
اني لاشكر الله على هاتين الارقتين و الفرق الذي بينهما

وفى الاصيل .... عن مرار الصبر و اصراره

أمر من الصبر سؤلانك لغير مولاك

يصفر لونك و قليل ان سمح و عطاك

الندل صاحب قليل البخت متواعده

يمشوا رفاقي بطول العمر ما يباعدوا

وفى الاصيل زي الغمامة بوعده

و الندل غير طريقه

و الزمن اهو ساعده

و بعده لسه الخيانة سايره في الأفلاك

**********

ايها الصبر

اما ان لك ان تنجلي

و تختفي في بحور الحياة و تنقضي

اما مللت سكونا بلا حراك كجثة معلول ينطوي

من ثقل مرض سقيم

فلا امل له ان يختلي

بوثبة سعادة او نقطة فرح او حتى امل يلوح في افق ليل بهيم

لا ينزوي

رومي... نياز....

“Oh soul,
you worry too much.
You have seen your own strength.
You have seen your own beauty.
You have seen your golden wings.
Of anything less,
why do you worry?
You are in truth
the soul,
of the soul,
of the soul.”

يا ايتها الروح

انك تتارقين كثيرا

لقد رايت قوتك الحقيقية

لقد رايت جمالك الحقيقي

لقد رايت اجنحتك الذهبية

لماذا اذن تتارقين هكذا؟؟

انتي في الحقيقة

روح
الروح
لروح
******
come, the meadows are in bloom,
come, the beloved has arrived,
lay the entire heavens and the earth
before the magnificent sun.
for the rays of exaltation
have prevaded and illuminated all things.
mock the cold hearts that won't rejoice
weep for him who has torn himself away,
come, the meadows are in bloom,
come, the beloved has arrived

تعالى، ان الحقول مزهرة
تعالى، فلقد وصل الحبيب
ابسط كل السماوات و الارض امام ال شمس العظيمة
لان اشعة العلاء
انزلت نورها على كل الاشياء
اسخر من القلوب الباردة التي لن تحتفل
ابكي من اجل الذي ذهب بنفسه بعيدا
تعالى ، ان الحقول مزهرة
تعالى، فلقد وصل الحبيب

عن البنت التي

سميت هكذا

بدون تعريف

لأنها ماء و الماء له احوال

انها النارالتي تغلي

انها الهواء الذي يعلو

انها النهر العذب الذي يجري

انها باردة كالجليد الهش

أو

ترجع لحالها الأول

فتصير بحرا يندفق

يغرق او ينجي

و قوتها الماء

الذي هو يسري

فيشق، يروي

فيشق، يصلي

لرؤيتها تضحك العين و يبتسم الفؤاد

لغضبها تثور الرياح و تختفي الطيور من السماء

لبسمتها ترقص البلابل و تغرد الشمس

بأشعة تتخم المحيطين بالدفء و الهناء

.

.

.

هكذا هي البنت التي

azam ali

nice, i like it, enjoy

اهداء

الى روحه الظاهرة

التي لولاها لما كان الحب

لما كان الاجتماع و التلاقي

لما كان الوصال و التأنس

لما كانت هي اصبحت هكذا

و لما كان اسمها البنت التي

مهانة العاشق .. لا انتهاء لها

A lover knows only humility
He has no choice
He stealth into your alley at night
He has no choice
He longs to kiss every lock of your hair
Don’t fret
He has no choice
A lover asked his beloved
Do you love yourself more than you love me??
The beloved repliedI have died to myself
And I live for youI have disappeared from all of my attributes
Am present only for youI have forgotten all my learnings
But from knowing you I have become a scholar
If I love myself, I love youIf I love you , I love myself

لا يعرف العاشق الا المهانة

لا اختيار لديه

يتلصص على طريقك في الليل

لا اختيار لديه

يحترق شوقا ليقبل كل خصلة من شعرك

لا تخف

لا اختيار لديه

سال حبيب محبوبه

هل تحب نفسك اكثر مما تحبني؟

رد عليه المحبوب

لقد مت في نفسي

و اعيش من اجلك فقط

لقد اختفيت من كل اربطتي

و حاضرا من اجلك انت فقط

لقد نسيت كل تعاليمي

و لكن معرفتي بك جعلت مني عالما

لو انني احب نفسي، فانني احبك

لو انني احبك، فاني احب نفسي